Rieger先生是(shi)污(wu)水(shui)(shui)(shui)處(chu)理(li)自控方(fang)面的(de)(de)世界知(zhi)名專(zhuan)家(jia)。他(ta)(ta)最(zui)近獲得了水(shui)(shui)(shui)環境聯合協會(WEF)的(de)(de)2015 Eddy污(wu)水(shui)(shui)(shui)原理(li)/工藝(yi)獎。他(ta)(ta)目前是(shi)加拿大inCTRL公司的(de)(de)CEO。inCRTL是(shi)一間(jian)專(zhuan)注于提供污(wu)水(shui)(shui)(shui)處(chu)理(li)系統(tong)的(de)(de)監測、建模(mo)(mo)和控制創新解決方(fang)案的(de)(de)公司。同時他(ta)(ta)是(shi)國際水(shui)(shui)(shui)協IWA的(de)(de)污(wu)水(shui)(shui)(shui)建模(mo)(mo)工作(zuo)組的(de)(de)主席(xi)。之前他(ta)(ta)曾在兩(liang)家(jia)著名的(de)(de)污(wu)水(shui)(shui)(shui)建模(mo)(mo)公司EnviroSim和modelEAU工作(zuo)過。以(yi)下是(shi)他(ta)(ta)寫的(de)(de)一篇博客，雖然(ran)邊幅(fu)不長，但真(zhen)的(de)(de)是(shi)字字珠璣，值得反復品讀。

博客原文

這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是我(wo)(wo)(wo)在(zai)奧尼卡奧氏部(bu)落的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)(yi)(yi)篇(pian)博客，我(wo)(wo)(wo)花了(le)(le)好(hao)長時間來(lai)(lai)(lai)想我(wo)(wo)(wo)該(gai)說些什么。水(shui)資源回(hui)收?處(chu)理效(xiao)率(lv)? 可持續發展?出(chu)(chu)(chu)(chu)水(shui)水(shui)質?貌(mao)似都(dou)很重要(yao)(yao)，而且都(dou)不(bu)(bu)是易事。不(bu)(bu)過貌(mao)似這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些話(hua)(hua)題都(dou)有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)共同(tong)(tong)點，那(nei)就(jiu)(jiu)是系(xi)統(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)整(zheng)合(he)(he)(he)!好(hao)吧，我(wo)(wo)(wo)就(jiu)(jiu)來(lai)(lai)(lai)談談這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)整(zheng)合(he)(he)(he)(Integration)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)詞吧。先讓我(wo)(wo)(wo)解(jie)釋一(yi)(yi)(yi)下。我(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)直在(zai)尋求更有(you)(you)(you)效(xiao)地(di)處(chu)理“被(bei)用(yong)(yong)過”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)式(shi)，經過這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)么多(duo)(duo)年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)努力(li)，我(wo)(wo)(wo)得(de)(de)(de)出(chu)(chu)(chu)(chu)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)結論：要(yao)(yao)實(shi)現(xian)更好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)設(she)計(ji)和(he)運行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)主要(yao)(yao)障礙(ai)是溝(gou)(gou)通(tong)——在(zai)那(nei)些參與的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)同(tong)(tong)專家(jia)(jia)不(bu)(bu)同(tong)(tong)部(bu)門間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溝(gou)(gou)通(tong)(技術難題其實(shi)是最簡(jian)單(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)部(bu)分)。現(xian)在(zai)我(wo)(wo)(wo)們(men)還是習慣(guan)閉門造車，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)正是阻礙(ai)我(wo)(wo)(wo)們(men)去(qu)克服各種(zhong)復雜挑戰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)堵(du)墻。舉(ju)(ju)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)例子(zi)：要(yao)(yao)設(she)計(ji)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)實(shi)時工(gong)(gong)(gong)藝(yi)控制系(xi)統(tong)，一(yi)(yi)(yi)般來(lai)(lai)(lai)說是一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)工(gong)(gong)(gong)藝(yi)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)把所有(you)(you)(you)東西都(dou)放進(jin)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)初始(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)藝(yi)設(she)計(ji)，構(gou)建控制系(xi)統(tong)需(xu)要(yao)(yao)實(shi)現(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目標和(he)功能(neng)。有(you)(you)(you)趣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是，工(gong)(gong)(gong)藝(yi)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勞動(dong)(dong)(dong)成果往(wang)(wang)往(wang)(wang)會(hui)(hui)以一(yi)(yi)(yi)份(fen)報(bao)告的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)交(jiao)給一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)機械(xie)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)，他會(hui)(hui)挑出(chu)(chu)(chu)(chu)報(bao)告中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)分信息用(yong)(yong)于(yu)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)設(she)計(ji)，然后(hou)(hou)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)機械(xie)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)又會(hui)(hui)寫一(yi)(yi)(yi)份(fen)報(bao)告，交(jiao)給譬(pi)如一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)自動(dong)(dong)(dong)化(hua)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)，然后(hou)(hou)自動(dong)(dong)(dong)化(hua)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)(shi)又……你懂(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。整(zheng)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)過程(cheng)都(dou)是單(dan)向進(jin)行。得(de)(de)(de)到(dao)第(di)一(yi)(yi)(yi)次(ci)意見反饋(kui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候完整(zheng)系(xi)統(tong)也已經最終上線了(le)(le)。我(wo)(wo)(wo)只能(neng)說，祝(zhu)他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)試(shi)團(tuan)隊好(hao)運…再(zai)舉(ju)(ju)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)例子(zi)。水(shui)資源回(hui)收工(gong)(gong)(gong)廠(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經典設(she)計(ji)方(fang)(fang)法往(wang)(wang)往(wang)(wang)把焦點放在(zai)輸入(ru)和(he)輸出(chu)(chu)(chu)(chu)上。換句話(hua)(hua)說，要(yao)(yao)確定(ding)多(duo)(duo)少(shao)(shao)污(wu)(wu)染量進(jin)入(ru)污(wu)(wu)水(shui)廠(chang)，然后(hou)(hou)確保只有(you)(you)(you)多(duo)(duo)少(shao)(shao)污(wu)(wu)染量可以排(pai)出(chu)(chu)(chu)(chu)。然而從來(lai)(lai)(lai)沒人討(tao)論過污(wu)(wu)水(shui)收集系(xi)統(tong)。值得(de)(de)(de)慶幸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是越(yue)(yue)來(lai)(lai)(lai)越(yue)(yue)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法規制定(ding)開始(shi)把注意力(li)也放到(dao)污(wu)(wu)水(shui)收集這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)方(fang)(fang)面來(lai)(lai)(lai)了(le)(le)。但是我(wo)(wo)(wo)們(men)還是需(xu)要(yao)(yao)打(da)破(po)(po)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些“管道”，來(lai)(lai)(lai)想出(chu)(chu)(chu)(chu)更有(you)(you)(you)效(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，更創(chuang)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)系(xi)統(tong)解(jie)決方(fang)(fang)案。我(wo)(wo)(wo)最后(hou)(hou)再(zai)舉(ju)(ju)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)例子(zi)吧，是關于(yu)實(shi)現(xian)設(she)計(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。對(dui)于(yu)設(she)計(ji)和(he)最終的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)運行，我(wo)(wo)(wo)們(men)往(wang)(wang)往(wang)(wang)會(hui)(hui)用(yong)(yong)不(bu)(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)具軟(ruan)件。結果就(jiu)(jiu)是……你真的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)別指望這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些不(bu)(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)具軟(ruan)件能(neng)相通(tong)接得(de)(de)(de)上!而這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)在(zai)設(she)計(ji)和(he)運行間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)斷(duan)層正是個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)大(da)問(wen)題，因為城市水(shui)網系(xi)統(tong)是高度(du)動(dong)(dong)(dong)態化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，它需(xu)要(yao)(yao)不(bu)(bu)斷(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)優化(hua)。所以…讓我(wo)(wo)(wo)們(men)一(yi)(yi)(yi)起打(da)破(po)(po)常規，讓所有(you)(you)(you)專家(jia)(jia)都(dou)走到(dao)一(yi)(yi)(yi)起，對(dui)于(yu)一(yi)(yi)(yi)些大(da)家(jia)(jia)都(dou)需(xu)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)具，還有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)些個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)別特定(ding)人群需(xu)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)具，我(wo)(wo)(wo)們(men)為何(he)整(zheng)合(he)(he)(he)成一(yi)(yi)(yi)套相同(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)具包呢?我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提(ti)議?我(wo)(wo)(wo)們(men)需(xu)要(yao)(yao)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)高度(du)整(zheng)合(he)(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)軟(ruan)件平臺，涵蓋了(le)(le)從設(she)計(ji)到(dao)運行到(dao)優化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)(gong)(gong)程(cheng)任務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)么一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)系(xi)統(tong)。

關于ASM模型和IWA工作組

活性污泥(ni)系統的(de)(de)數學模(mo)(mo)擬已在國際(ji)上得到廣(guang)泛應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)，成為(wei)污水(shui)處理工(gong)藝研(yan)究(jiu)(jiu)、設計、運行(xing)和技術人員培訓中(zhong)的(de)(de)常用(yong)(yong)(yong)工(gong)具。2004年(nian)國際(ji)水(shui)協會IWA在摩洛(luo)哥Marrakech舉(ju)行(xing)的(de)(de)第四屆世界水(shui)大(da)(da)會上，來(lai)自世界各國的(de)(de)污水(shui)處理建模(mo)(mo)專家成立(li)(li)了(le)IWA先進建模(mo)(mo)實踐工(gong)作(zuo)組，提(ti)出(chu)建立(li)(li)一套(tao)國際(ji)化的(de)(de)通用(yong)(yong)(yong)框架，以(yi)此來(lai)規范(fan)活性污泥(ni)模(mo)(mo)型在實際(ji)中(zhong)的(de)(de)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)。為(wei)此，國際(ji)水(shui)協(IWA)成立(li)(li)了(le)GMP(良好(hao)模(mo)(mo)擬實踐)工(gong)作(zuo)組，通過研(yan)究(jiu)(jiu)建立(li)(li)了(le)一套(tao)簡(jian)明扼(e)要(yao)的(de)(de)導(dao)則，使(shi)建模(mo)(mo)和模(mo)(mo)擬直觀(guan)化、系統化，并于(yu)2012年(nian)出(chu)版了(le)《活性污泥(ni)模(mo)(mo)型應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)指南》(Guidelines for Using Activated Sludge Models)一書，為(wei)污水(shui)處理模(mo)(mo)型與(yu)模(mo)(mo)擬技術的(de)(de)推廣(guang)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)做出(chu)了(le)重要(yao)的(de)(de)貢獻。該指南參(can)考的(de)(de)準則包括了(le)歐美(mei)的(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)和應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)機(ji)構提(ti)出(chu)的(de)(de)幾個模(mo)(mo)型校正(zheng)導(dao)則，包括了(le)美(mei)國水(shui)環境研(yan)究(jiu)(jiu)基金(jin)會(WERF)，荷蘭水(shui)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)研(yan)究(jiu)(jiu)基金(jin)會 (STOWA) ，比利時根(gen)特大(da)(da)學應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)數學、生物(wu)計量與(yu)過程(cheng)控制(zhi)系(BIOMATH)，以(yi)及奧地利/德國的(de)(de) Hochschulgruppe(HSG)等(deng)。

這個小組的名單也是眾星閃耀：

Leiv Rieger，加(jia)拿大InCtrl+EnviroSimSylvie Gillot，法(fa)國IrsteaGuenter Langergraber，奧(ao)地(di)利(li)BOKUTakayuki Ohtsuki, 日本栗田工業株式會社Imre Takasc, 匈牙利(li)/法(fa)國/加(jia)拿大DynamitaAndrew Shaw, 美國Black&VeachStefan Winkler, 奧(ao)地(di)利(li)Hach Lange